pondělí 14. dubna 2008

Romanian proverbs

http://www.box.net/shared/e3yesi3okg

This is a very nice presentation from our friends. We will compare the proverbs now.
here are the proverbs from the presentation.

1. Streams go, rocks remain

2. He that fights and runs away may live to fight another day.

3. Strike the iron while it is hot

4. What doesn´t kill you, makes you stronger

5. Apearences are deceptive

6. Bad news travels fast.

7. Cowards die many times before their death

8. Call it Nature, Fate, Fortune, all these are names of the one and salfsame God.

9. A friend in need is a friend indeed.

10. All is well when it ends well.

11. God watches prevents misfortune.

12. Walls have ears.

13. Truth is sometimes stranger than fiction.

14. As the work, so the pay.

15. Lies have short legs.

16. Never bite the hand that feeds you.

17. A small leak sinks a great ship.

18. The early bird catches the worm.

neděle 2. března 2008

Helpa



This song comes from Slovakia and it is in Slovak. Both languages are very similar, we are Slovonic languages. We understand each other quite easily.